じゃあこうしよう。今のところは、犬の面倒を見るように言いなよ。もしちゃんと面倒を見たら、鳥のことを考えよう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Then how about this? Tell her to take care of the dog for now. If she takes good care of him, then we'll think about a bird.
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- あこ あこ 吾子 my child
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- しよ しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 今の 今の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 現在の， 今の∥ the present subject
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 犬の 【形】 1. canine 2. doggish
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- 見る 見る みる to see to watch
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- いな いな 否 no nay yes well
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- しち しち 七 seven 死地 proper place to die the point of death
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 鳥の 【形】 avian
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- じゃあ じゃあ well well then
- あこう あこう 亜綱 subclass
- こうし こうし 後嗣 heir successor 行使 use exercise 皇嗣 Crown Prince Imperial Heir 公私 public
- しよう しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
- ところ ところ 所 place
- ように ように in order to so that
- ちゃん ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
- ちゃんと ちゃんと perfectly properly exactly
- 今のところ 今のところ いまのところ at present
- 面倒を見る 面倒を見る v. take care of O 【D】 …の世話をする， 面倒を見る， …を介護する∥ It fell to ［on］ me
- 犬の面倒を見る 【形】 doggy-sit
- じゃあこうしよう。 I'll tell you something.