すぐに席にご案内致しますので少々おまちください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- PLEASE WAIT, YOU WILL BE SEATED SHORTLY.〔レストランなど；《掲》〕
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- 案内 案内 あんない information guidance leading
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ので ので that being the case because of ...
- 少々 少々 しょうしょう just a minute small quantity
- まち まち 待ち waiting waiting time 町 街 town street road
- ちく ちく 馳駆 dashing around on a horse running around exerting oneself (for another)
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- すぐに すぐに 直ぐに instantly immediately
- おまち おまち お待ち 御待 waiting waiting time
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 「席はあいてますか？」「お席にご案内致しますのでお待ちください」 "Do you have a table?" "Please wait to be seated."《旅／食事／店に入る》