すっかりあわててしまってドアに鍵をかけ忘れたの英語

• In the confusion I forgot to lock the door.

• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• あわ     あわ 泡 bubble foam froth head on beer 粟 millet
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ドア     ドア door (Western style)
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• あわてて     あわてて 慌てて in hot haste in confusion
• すっかり忘れてしまった    I completely forgot.
• 出掛ける前にドアに鍵を掛け忘れたが、幸いにも事なきを得た。    I forgot to lock the door before going out, but fortunately everything was okay.
• すっかり変わってしまっている    be utterly transformed [changed]
• ボブはすっかり変わってしまっていた    Bob was not who he had been.
• すっかりいかれてしまっている    have one's nose (wide) open
• すっかり変わってしまった 1    be quite another man すっかり変わってしまった 2 【形】 altered
• すっかり弱ってしまった男    broken man