すべて素直に言いなさい。／本当のことをすべて言いなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Let it all out.
- すべ すべ 術 way means
- 素直 素直 すなお obedient meek docile unaffected
- 直に 直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
- いな いな 否 no nay yes well
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- 当の 当の とうの the ￣ in question
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 本当のこと 1. bottom line 2. dinkum / dinky-di / dinki-di〈豪〉 3. real fact 4. truth
- 私の目をまっすぐに見て、本当のことを言いなさい Look at me squarely in the eye and tell me the truth.
- 怒らないって約束するから、本当のこと言いなさい。 I promise not get mad at you, so just tell me the truth.
- 言いなさい！ Just say it!
- 安い車が欲しいことを彼に言うときは、「安い」を強調して言いなさい When you tell him you want a cheap car, put [place] emphasis [stress] on the 'cheap.'