すみません。お宅のお子さんが私の席を蹴ってるんですよ。やめさせて頂けますか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Excuse me. Your daughter is kicking my seat. Will you make her stop that?
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- お宅 お宅 おたく your house your home you
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 私の 【代名】 my
- てる てる 照る to shine
- です です polite copula in Japanese
- やめ 【間投】 avast
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ？ question mark
- さんが さんが 参賀 congratulatory palace visit 山河 mountains and rivers natural
- お子さん お子さん おこさん (someone else's) child
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- すみません。 I'm (very) sorry.〔謝る〕
- お宅のお子さんが私の家の庭で遊ばないよう、止めてください Please restrain your kids from playing in my yard.