すみません。ちょっと混乱してきましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm sorry, I got [became] kind of confused.
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- 混乱 混乱 こんらん disorder chaos confusion mayhem
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- してき してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
- ました ました 真下 right under directly below
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- すみません。 I'm (very) sorry.〔謝る〕
- ちょっとすみません。 May I?〔立ち上がる様子を見せながら言う。；《旅／機内／席?シート》〕