すみません。ところで、いつ家に帰られるんですか？の英語

• Sorry, Mary. By the way, when are you going back home?
  

• すみ     すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• ところ     ところ 所 place
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• すみません     すみません 済みません sorry excuse me
• すみません。     I'm (very) sorry.〔謝る〕
• すみません。あなたはここで働いているんですか。    Excuse me. Do you work here?
• 「お忙しいのにお呼び立てしてすみません」「いえいえ、ちょうど気分を変えたかったところですから」    "Sorry to bother you when you're so busy." "That's okay. It's a good change of pace."
• すみません。エリザベス。早く家に帰るつもりだったんですけど、私…    Sorry, Elizabeth. I was going to come home early, but I...