ずぶずぶとぬかるみにはまるの英語

• ずぶずぶとぬかるみにはまる
  v.
  fall ［get stuck］ in the mud.
  (見出しへ戻る headword ? ずぶずぶ)
  

• ぬか     ぬか 糠 rice-bran
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• はま     はま 浜 beach seashore
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• る     る 僂 bend over
• ぬかる     ぬかる 抜かる to make a mistake
• はまる     はまる 填まる 填る 嵌る 嵌まる to get into to go into to fit to be fit for to suit to fall
• ずぶずぶ     ずぶずぶ adv. ?→ずぶずぶとぬかるみにはまる
• ぬかるみ     ぬかるみ 泥濘 quagmire sludge mud slush mire
• にはまる     overdose on〔短縮形＝OD〕〔物事に〕 ～にはまる 1. be absorbed in 2. be buried in 3. be deep
• ぬかるみにはまる 1     【自動】 mire ぬかるみにはまる 2 【動】 stick in the mud
• ぬかるみに はまる     ぬかるみに はまる get stuck in the mud. (見出しへ戻る headword ? はまる)
• ぬかるみに深くはまる    sink deeper into the mud
• ずぶずぶ     ずぶずぶ adv. ?→ずぶずぶとぬかるみにはまる
• ずぶとい    ずぶとい 図太い bold shameless cheeky