ずぶぬれになって～から出てくるの英語

• emerge from ~ dripping wet
  

• ぬれ     ぬれ wetting[その他]〈99Z3001:溶接用語〉; wetting[化学]〈99確K6800:接着剤?接着用語〉; wetting[基礎];
• ～か     【接続】 or か Xia
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 出て     at-half mast
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• てくる     drive one's feet
• ずぶぬれ     ずぶぬれ ずぶ濡れ soaked dripping wet
• ずぶぬれに     【副】 soakingly
• ずぶぬれになって 1    1. soaked to the bone 2. wet through ずぶぬれになって 2 【形】 sopping / sopping-wet ずぶぬれになって 3 【副】 1. soakingly 2. sopping
• ずぶぬれになった。    I'm soaked to the bone.
• ずぶぬれになって～から姿を現す    emerge from ~ dripping wet
• ずぶぬれになった服    sopping clothes
• ずぶぬれになって見つかる    be found soaked to the bone