せっかく助けてやったのに、命の恩人に向かって何をするんだ。／それが命の恩人に対する態度？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I saved your life, how can you do that to me?
- かく かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
- 助け 助け たすけ assistance
- のに のに in order to so that in spite of although
- 恩人 恩人 おんじん benefactor patron
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- それ それ 其れ it that
- 態度 態度 たいど attitude manner
- ？ question mark
- 助けて 助けて たすけて help!
- やった 【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- 対する 対する たいする to face to confront to oppose
- せっかく せっかく 石槨 折角 with trouble at great pains long-awaited
- 命の恩人 1. life saver 2. lifesaver 3. person to whom one owes one's life
- に対する に対する にたいする regarding in to towards with regards to
- 対する態度 attitude towards〔～に〕