そうしたものからは健康的な響きはとても感じらない。の英語

• Those don't sound like very healthy-sounding words.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 響き     響き ひびき echo sound reverberation noise
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• 健康的     健康的 けんこうてき hygienic healthful sanitary
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• 健康的な     健康的な salutary[医生]