そうした暴行のほとんどを引き起こしたのはストライキ(の)参加者側であったの英語

• The strikers have caused most of the violence.

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 暴行     暴行 ぼうこう assault outrage act of violence
• 行の     stichic《詩》 {形}
• とん     とん 屯 ton
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• こし     こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
• スト     スト strike
• トラ     トラ tiger[医生]
• ライ     ライ lie
• イキ     イキ stet[電情]
• 参加     参加 さんか participation
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• 起こし     derrick up
• トライ     トライ try
• 参加者     参加者 さんかしゃ participant entrant
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 引き起こし     pullout
• ストライキ     ストライキ strike