そうだけど、でも君の方が取ってきやすいかなと思って。帰りがけにほかにすることがあるんだ。の英語

• I know, but I think it's easier for you to get them. I have some other things to do on my way home.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• でも     でも but however
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 帰り     帰り かえり return coming back
• がけ     がけ 崖 cliff
• けに     けに 乾位 northwest
• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• かに     かに 蟹 crab
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• だけど     だけど however
• てきや     てきや 的屋 racketeer faker stall-keeper
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• すいか     すいか 水化 hydration 水禍 flood disaster drowning 水火 fire and water 誰何 challenging
• ほかに     ほかに 外に in addition besides
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• きやすい     きやすい 気安い relaxed familiar easy to access friendly
• ことがある     ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)