そうだな。それにさあ、まだあの子が大学行きたいかも分からないんだもんな！の英語

• That's right. Besides, we don't even know if he wants to go to college!
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• それ     それ 其れ it that
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• さあ     さあ come come now
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• あの     あの 彼の that over there
• 大学     大学 だいがく university
• 行き     行き いき ゆき going
• きた     きた 北 North
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• それに     それに 其れに besides moreover
• きたい     きたい 機体 fuselage 奇態 strange or odd posture or figure 期待 expectation
• たいか     たいか 大家 expert 耐火 fireproof 対価 compensation equivalent value a consideration 滞貨