そうだよ。その方がいいよ。の英語

• Yes. That's better.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• その     その 園 えん
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• その方が     that way
• いいよ。     Suits me.〔賛成?賛同する〕 いいよ 1 1. all righty〈米俗〉 2. sure thing いいよ 2 【間投】
• 方がいいよ     Why don't you〔 【直訳】 どうして～しないの？〕〔～した〕
• 方がいいよ    Why don't you〔 【直訳】 どうして～しないの？〕〔～した〕
• この［その］方がいい？    How do you like them apples?〔選択するものが二つ以上ある場合に比較するときの表現。〕
• そうか…　英語の方がいいかもな。実用的だし。    OK. English might be better because it's more practical.
• その方が私の望みに近い。／そっちの方がいいね。／そうこなくっちゃ。／少しはよくなってきたね。    That's more like it.
• 上司だから、僕はその方がいいけどね。    Being a boss, I like that.
• 休んだ方がいいよ。    You'd better rest.