上司だから、僕はその方がいいけどね。の英語

• Being a boss, I like that.
  

• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いけ     いけ 池 pond
• けど     けど but however
• だから     だから so therefore
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• その方が     that way
• そうだよ。その方がいいよ。    Yes. That's better.
• どうでもいいけどね。    (It's) not like I care.
• この［その］方がいい？    How do you like them apples?〔選択するものが二つ以上ある場合に比較するときの表現。〕
• ふーん……なるほどね。でも、私は発泡酒よりも普通のビールの方がいいわ。    Hmm...that makes sense. But I prefer regular beer to low-malt.
• 「いい天気だね」「ちょっと寒いけどね」    "Nice day." "Yes. Bit cold, though."