上司が辞めたあと、大きな問題が私の会社に起きたの英語

• A big problem arose in my company after my boss quit.
  

• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 大き     大き おおき big large
• 問題     問題 もんだい problem question
• 私の     【代名】 my
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 会社に     at work
• 大きな問題     1. huge issue 2. large question [issue] 3. major matter
• 上司がいつも私を悩ませたので、私は会社を辞めた    My boss always hassled me, so I quit.
• ロベルタが辞めたあと、彼はその仕事を得ようとした    He made a pitch for the job after Roberta quit.
• 今ちゃんとしつけちゃえば、後々大きな問題が起きないものね。    If I discipline her now, I won't have big problems later.〔親が子どもについて話す〕
• 大きな問題    1. huge issue 2. large question [issue] 3. major matter
• 将来同じような問題が起きたら    when a similar occasion arises in the future