そうとは限りません。／いつもというわけではありません。の英語

• Not always.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• もと     もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• もとい     もとい 基 basis
• という     という と言う said called thus
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• ありません。     No, I don't.