そこでお願いが二つありますのでご連絡致します:の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We therefore write to you with two requests:
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- 二つ 二つ ふたつ two
- あり あり 蟻 ant
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ので ので that being the case because of ...
- 連絡 連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
- しま しま 島 island 縞 stripe
- そこで そこで 其処で so accordingly now then thereupon
- ご連絡 ご連絡 ごれんらく getting in touch
- 近々ご連絡致します。 I'll be in touch soon.
- お願いがあります。 On the scrounge.
- そこで、電話でご連絡いただくか、もしくはメールで送っていただきますようお願い申し上げます。 I would therefore appreciate if I could be contacted by telephone or else have the results forwarded to my email address.
- 2~3日中にご連絡致します You'll hear from me within a couple of days.