そこまで結び付けて考えてもいいものでしょうか？の英語

• Is that one train of thought?
  

• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• ？     question mark
• 付けて     with the addition of〔～を〕
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• そこまで     そこまで go that far to that extent
• 考えても     even for〔～として〕
• いいもの     wang-tang
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• しょうか     しょうか 小過 slight mistake 晶化 crystallization 唱歌 singing songs 上下 high and low the
• でしょうか     might～；《不快》 {助動}