そこまで車で送ってもらえるといいなあと思ってました。の英語

• I was hoping you might drive me there.
  

• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いな     いな 否 no nay yes well
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• てま     てま 手間 time labour
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ました     ました 真下 right under directly below
• そこまで     そこまで go that far to that extent