そして、もし彼女がこれを気に入らないと思ったら、いつでも返品か、交換することができます。の英語

• And if, if she decides that she doesn't like it, she can always return it ... or exchange it.
  

• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• これ     これ 此れ 之 this
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• でも     でも but however
• 返品     返品 へんぴん returned goods
• 交換     交換 こうかん exchange interchange reciprocity barter substitution clearing (of
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• そして     そして 然して and
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• いつでも     いつでも 何時でも (at) any time always at all times never (with negative verb)
• 交換する     交換する replace[化学]
• と思ったら     then again