そのことで彼に対してかねて抱いていた大きな尊敬の念がいっそう深まったの英語

• It added to my already large respect for him.

• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• かね     かね 鉦 bell gong chimes 金 money metal 鐘 bell chime
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 大き     大き おおき big large
• 尊敬     尊敬 そんけい respect esteem reverence honour
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対して     対して たいして for in regard to per
• かねて     かねて 予て previously already lately 兼ねて simultaneously
• いっそ     いっそ rather sooner might as well
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 尊敬の念     sense of deference
• いっそう     いっそう 一層 much more still more all the more 逸走 escape scud scamper away 一艘 one