そのとおりです。／それは正しい。／そういうことです。の英語

• That's right.
  

• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• です     です polite copula in Japanese
• それ     それ 其れ it that
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• 正しい     正しい ただしい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• そういう     そういう 然ういう such like that that sort of very
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• そのとおりです。     That's correct.