そのままの状態にしておく〔問題などを〕の英語

• 【他動】
  rest
  

• その     その 園 えん
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• 問題     問題 もんだい problem question
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• そのまま     そのまま 其の儘 without change as it is (i.e. now)
• そのままの     【形】 untouched
• にしておく     にしておく にして置く maintain status-quo
• そのままの状態     status quo〈ラテン語〉〔通例 the ～〕
• 郵便制度を基本的にそのままの状態にしておく    keep the mail system essentially intact
• そのままの状態で棚に保管しておく    keep ~ on a shelf as it is〔～を〕
• そのままの状態    status quo〈ラテン語〉〔通例 the ～〕