そのままよ。そうなるに決まってる。もう5分ともたないでしょうね。の英語

• The whole machine. There'd be no questions asked. It just wouldn't last five minutes.
  

• その     その 園 えん
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• てる     てる 照る to shine
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• うね     うね 畝 ridge rib
• うなる     うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• そのまま     そのまま 其の儘 without change as it is (i.e. now)
• そうなる     get there
• 決まって     決まって きまって always without fail usually regularly
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• しょうね     しょうね 性根 根性 character nature