そのような主張は証拠に基づいてなされるべきだの英語

• Such assertions should be based on evidence.

• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 証拠に     1. as a [in] token of 2. in token of〔～の〕
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 基づいて     1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• に基づいて     に基づいて にもとづいて based on on the basis of
• 証拠に基づいて     on evidence
• 証拠に基づいて    on evidence
• 状況証拠に基づいて    based on circumstantial evidence