そのような主張を支持するには証拠が乏しすぎるの英語

• The evidence is too thin to support such a claim.

• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• 支持     支持 しじ support maintenance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• る     る 僂 bend over
• すぎる     すぎる 過ぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• 支持する     支持する v. ?しじする［支持する］ (見出しへ戻る headword ? 支持)
• しすぎる     しすぎる 為過ぎる to overdo to do too much
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• 主張を支持する 1    back up someone's claim〔証拠などが〕〔人の〕 主張を支持する 2 support someone's claims〔人の〕
• その主張を支持するための科学的な確証    certain scientific evidence to support the claim
• その理論を支持する観測証拠を与える    furnish observational evidence to support the theory