そのような事件が新聞に出ない週はないの英語

• Not a week goes by without the papers reporting such cases.

• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 出ない     get no reply〔電話などに〕
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• このような事件が決して起こらないようにする    make a repetition of such incidents extremely unlikely
• 似たような事件が起きないようにする    prevent analogous incidents
• 同じような事件が起きないようにする    prevent similar incidents from occurring again
• 同じような事件が将来起きないようにする    prevent a similar incident occurring in the future
• 同じような事件が繰り返されないようにする    prevent the recurrence of similar incidents
• そのような事件の再発防止に努める    take action to prevent a recurrence of such an incident