そのような事情からの英語

• 【副】
  consequently
  

• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事情     事情 じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• そのような事情で     【副】 consequently
• どのような事情からこのプロジェクトを始められたのですか。    What were the circumstances leading up to the inception of the project?
• このような事情で    under [in] the circumstances
• そのような感情から抜け出す    rescue oneself from that kind of emotion
• （主語のような事情では）そのような事業は実現困難だ    render such undertaking problematic
• このような事情なので    under [in] the circumstances
• このような事情ならば    under [in] the circumstances
• どのような事情でも    under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
• 上記のような事情のため    because of the above situation
• 同じような事情    analogous circumstance

• For the reasons , southern sakhalin was not treated as gaichi and the common law , previously stated , defined it as the inland .
  そのような事情から南樺太を外地として扱わないことがあり、前述の共通法でも内地として扱われていた。