どのような事情からこのプロジェクトを始められたのですか。の英語

• What were the circumstances leading up to the inception of the project?
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事情     事情 じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• この     この 此の this
• プロ     プロ professional
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• からこ     からこ 唐子 boy or doll dressed in ancient Chinese clothes
• ロジェ     【人名】 1. Roge 2. Roget
• どのよう     どのよう 何の様 how
• どのような     【形】 what-like
• プロジェクト     プロジェクト project
• この非常に見事なプロジェクトは、どのようにして生まれたのですか？    How was this vastly impressive project born?