どのようなテクノロジーも、その発見から商品化までには長い年月がかかる。の英語

• All technology takes many years to incubate from discovery to commercial reality.
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• テク     テク technology
• ノロ     【人名】 Noro
• その     その 園 えん
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 長い     長い ながい long lengthy
• 年月     年月 としつき ねんげつ months and years
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• テクノ     techno
• 商品化     1. commercialization 2. commercialization of product 3. commodification 4.
• までに     までに 迄に by not later than before
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• どのよう     どのよう 何の様 how
• 長い年月     long tract of years
• どのような     【形】 what-like
• テクノロジ     テクノロジ technology
• テクノロジー     テクノロジー technology