（主語のような事情では）そのような事業は実現困難だの英語

• render such undertaking problematic
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 語の     【形】 verbal
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事情     事情 じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• その     その 園 えん
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 実現     実現 じつげん implementation materialization realization
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• そのような事情で     【副】 consequently
• このような事情で    under [in] the circumstances
• どのような事情でも    under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
• そのような事情から     【副】 consequently