そのような言葉は私の詩心に訴えかけてくるの英語

• Words like those appeal to the poet in me.

• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 私の     【代名】 my
• 詩心     詩心 ししん poetic inspiration
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 訴え     訴え うったえ lawsuit complaint
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• てくる     drive one's feet
• そのような     そのような adj. **such ［前方照応的に］ そのような， そんな， あんな∥ There are many such birds in
• それは、何かしら私の中のとても中心的なもの［部分］に訴えかけるような気がする。    It somehow seems to hit on something very central in me.
• 大いに人の心に訴えかける    enormously appealing
• 不安に訴えかける    appeal to insecurity