そのショーでは何らかの新しいテクノロジーが初公開されるでしょうの英語

• Some interesting new technology will make its debut at the show.

• その     その 園 えん
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 何ら     何ら なんら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• テク     テク technology
• ノロ     【人名】 Noro
• 公開     公開 こうかい presenting to the public
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ショー     ショー show
• 何らか     in any way
• 新しい     新しい あたらしい new
• テクノ     techno
• 初公開     1. debut 2. rollout
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• 何らかの     1. of some sort 2. some kind or another 3. some sort of 何らかの～ of some kind
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• テクノロジ     テクノロジ technology
• テクノロジー     テクノロジー technology
• 初公開される     【自動】 premiere
• 新しいテクノロジー     new technology