そのブドウはつるについたまま腐ったの英語

• The grapes rotted on the vine(s).

• その     その 園 えん
• ドウ     ドウ doe[医生]; dough[化学]
• はつ     はつ 発 departure beginning counter for gunshots 初 first new
• つる     つる 痙る to cramp to be cramped to contract 釣る to fish 鶴 crane (bird) 吊る to hang
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ブドウ     ブドウ grape[医生]; uva[医生]
• はつる     はつる 削る to cut down little by little to take a percentage
• 腐った     【形】 1. damaged 2. off 3. ripe 4. rotten 5. tainted 6. unsound
• そのブドウはとても甘かった    The grapes were very sweet.
• 芯がついたままの     【形】 uncored
• 萼がついたままで    with its calyx