そのブームは続かないだろうと思ってた。の英語

• I knew that boom couldn't last.
  

• その     その 園 えん
• ブー     boo〔カタカナ発音〕
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• ブーム     ブーム boom
• かない     かない 家内 wife
• ないだ     【形】 becalmed
• だろう     だろう seems I guess
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• そのバンドがデビューした当時は、長くは続かないだろうといわれていた。    When the band came out, people were saying it wasn't gonna be around long.
• 絶対長く続かないだろう。    It'll never last long.
• ～しないだろうと思う    expect someone not to〔人は〕
• そのブームは去ったのかもしれない    The boom may be a thing of the past.
• そうなるだろうと思ったんだ。／そうなることは分かってたんだ。    I knew it was going to happen.