そのマングローブはかなりの大木だったので、根っこも相当なものだった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was a very large mangrove tree, and it had very large roots.
- その その 園 えん
- マン マン man
- グロ グロ grotesque
- ロー ロー law low row raw
- はか はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- 大木 大木 たいぼく large tree
- ので ので that being the case because of ...
- こも こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
- 相当 相当 そうとう suitable fair tolerable proper
- もの もの 者 person 物 thing object
- マング 【人名】 Mang
- ローブ ローブ robe
- かなり かなり 可成 可也 considerably fairly quite
- 根っこ 根っこ ねっこ root stub stump
- グローブ グローブ globe glove
- かなりの かなりの adj. ?かなり *considerable /k?nsíd?r?bl/ 【S】 (数?量?大きさ?程度が)かなりの，
- マングローブ マングローブ mangrove