そのランプはとても風変わりな型をしていたの英語

• The lamp had a very quaint design.

• その     その 園 えん
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ランプ     ランプ lamp ramp headlight light
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 変わり     変わり かわり change alteration difference strangeness
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 風変わり     風変わり ふうがわり strange eccentric
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 彼はとてもずるいことをしていた。    He was being very sneaky.