その不祥事件で駆除剤に対する一般の人々の心配が高まったの英語

• The scandal contributed to a public fear of pesticides.

• その     その 園 えん
• 不祥     不祥 ふしょう disgraceful inauspicious ill-omened ominous scandalous
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 駆除     駆除 くじょ extermination expulsion destruction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不祥事     不祥事 ふしょうじ scandal deplorable event
• 駆除剤     駆除剤 eliminator[化学]; repellent[化学]
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 一般の     一般の constitutional[医生]
• 人々の     【連結】 demo-
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 一般の人々     1. commoner 2. general public 3. man in the street 4. people at large 5.