その予想から自分の心を無理やり離そうとしたの英語

• I tried to wrench my mind from the prospect.

• その     その 園 えん
• 予想     予想 よそう expectation anticipation prediction forecast
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• 無理やり     無理やり むりやり forcibly against one's will
• 空想から無理やり意識を引き離す    forcibly remove from one's mind a vision of〔～の〕
• 何とか彼女を唆して彼から引き離そうとした    I tried to wile her away from him.