その事は…の組織化によってさらに一段階進められたの英語

• The matter has been carried a stage further by the formation of….

• その     その 園 えん
• 組織     組織 そしき organization structure construction tissue system
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 一段     一段 いったん one-tenth hectare いちだん more much more still more all the more a part
• 段階     段階 だんかい gradation grade stage
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 組織化     組織化 そしきか organization systematization
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• さらに一段階進む    go one stage further
• ～によってまとめられた案    plan drafted by
• よってさらに有名になる    be made much more famous by〔人に〕
• 文化によってさまざまだ    vary from culture to culture