その事件のある事実を検察当局に知らせないでおくの英語

• withhold certain facts of the case from the prosecution

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• 当局     当局 とうきょく authorities
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 検察当局     1. procuratorial authority 2. procuratorial officials 3. prosecutor's office
• 事実を知らせないでおく    keep the facts from〔人に〕
• その事実を（人）に知らせる    acquaint someone with the facts
• 事件を検察当局に送検する    send the case to the prosecutor's office
• 秘密を知らせないでおく    keep a secret from〔人に〕