その事件の真の経緯は…ということらしいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The true history of the affair seems to be that….
- その その 園 えん
- 事件 事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
- 真の 真の しんの true real genuine utter
- 経緯 経緯 けいい いきさつ details whole story sequence of events particulars how it started
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とら とら 寅 third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast,
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- という という と言う said called thus
- らしい らしい appears like
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- ということらしい story goes that〔that以下〕
- ということらしい story goes that〔that以下〕