その事件の裁判は何か月間も長引いたの英語

• The case dragged through the courts for months.

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 何か     何か なにか something
• 月間     月間 げっかん (during) month
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 何か月     何か月 なんかげつ how many months? how long?
• 長引いた     【形】 protracted
• 何か月間も     for many a month
• 長引いた裁判    drawn-out trial
• どちらの裁判官がこの事件の審理にあたるのですか    Which judge will try the case ?
• 長引いた     【形】 protracted
• その事件についてはたくさんの長引いている問題がある    There are many lingering questions about that incident.
• その事件についてはたくさんの長引いている疑問がある    There are many lingering questions about that incident.