その事件［出来事］が起こってからまだ数カ月しかたっていない。の英語

• It's only been a couple months since it happened.
  

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 出来     出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• らま     らま 喇嘛 lama
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かた     かた 方 person 過多 excess superabundance 潟 lagoon 型 mold model style shape
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 出来事     出来事 できごと incident affair happening event
• しかた     しかた 仕方 仕形 way method means resource course
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises