その事件全体での彼の役割は微々たるものだったの英語

• His role in the whole affair was insignificant.
  

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 彼の     彼の あの that over there
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 全体で     全体で ぜんたいで in all
• 微々たる     【形】 1. paltry 2. slight
• 大変小さく微々たるものといえるほど    so small as to be insignificant
• あの議論の中での彼の意見は、取るに足りないものだった    His opinion was of no account in that argument.
• その事業計画は彼独自の考えによるものだった    The project was the brainchild of him.
• その犬の主人への忠誠心は確固たるものだった    The dog was steadfast in his obedience to his master.
• その計画についての彼の説明は素晴らしいものだった    His formulation of the plan was brilliant.