その事業は今や確固たる地歩を占めて新たな成功の水域に運ばれたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The business, now well established, was carried to new reaches of success.
- その その 園 えん
- 事業 事業 じぎょう project enterprise business industry operations
- 今や 今や いまや now
- 確固 確固 かっこ firm
- たる たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
- 地歩 地歩 ちほ one's stand foothold position
- 新た 新た あらた new fresh novel
- たな たな 棚 shelves rack
- 成功 成功 せいこう success hit
- 水域 水域 すいいき waters water area
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 新たな 【形】 1. fresh 2. renewed
- 確固たる 確固たる かっこたる firm
- 確固たる地歩を占める have a firm footing in〔～に〕
- 確固たる地歩を得る give someone firm footing〔主語によって〕〔人が〕