その人の名前は言わないがある人が私にその話をしたの英語

• A certain person, whom I will not name, told me the story.

• その     その 園 えん
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 名前     名前 なまえ name
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その人     person in question
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ある人     1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
• 前にその話をした時に言わなかったことがある。    I left a lot of stuff out of the story.
• 名前は言えないが    no names, no pack
• その話をしない    not go there