その人の方が正しいかもしれないのだから、反対者を愚弄する前に考え直しなさいの英語

• Think again before you insult your opponent since he may be right.
  

• その     その 園 えん
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 愚弄     愚弄 ぐろう mockery derision ridicule
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 前に     前に まえに ahead before
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 直し     直し なおし correction repair
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• その人     person in question
• 正しい     正しい ただしい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• しいか     しいか 詩歌 Japanese (& Chinese) poetry
• だから     だから so therefore
• 反対者     反対者 はんたいしゃ foe opponent adversary dissenter
• 弄する     弄する ろうする to use to talk to play a trick
• 愚弄する     愚弄する v. *mock |他| 【D】 (人)をばかにする make fun of O《正式》(人?物)をからかう ridicule
• 考え直し     1. change of mind 2. second thought
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly